We know Venice is drowning as global sea levels rise, but it is also choking on its own pollution.